I heard that the 2.7 EcoBoost engines have a sensor in the cleanside tube that monitors for any kind of wrong flow/pressure, like say your PCV is allowing boost to blow through, it will set off P04DB. The Gen 1 transverse 3.5 EcoBoost on the SHO/Explorer Sport has a simple cleanside tube (no sensors) up until 2016. I was at the dragstrip and a 2016 SHO was running 1+ second slower than my 12.4 (he claimed it was stock at 13.5 seconds) so we chatted and I snapped a few pics of his engine pay. I saw a sensor inline with the cleanside PCV tube and didn't know what it was, but I know my 2017 Fusion Sport has it. Reading the thread below, I discovered it was to monitor for any possible blowby under boost.
This probably won't help the OP, but the factory PCV is a very good check valve. I stumbled across this long thread recently but it is chock full of good information and affirms why we don't need catch cans. When I ran a can on my SHO and Fusion Sport, it either caught nothing, or only condensed volatile fumes in the winter. I tested it by lighting a match in the contents and it vaporized
POOF almost immediately. That stuff would normally just burn off.
https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2019/MC-10162078-0001.pdf This list for 18+ but it also relates to 15+ F150s in a way. Rock Auto needs to update their catalog. Tasca also lists the brown as the only PCV valve. That valve they sent you is for 3.5L Flex NON Turbo. You need the PCV valve for...
www.f150ecoboost.net
Basically there are only 2 types of PCV valves in use on EcoBoost V6 engines: black (EV-289 for very early 3.5L truck engines) and brown (EV-290/EV-297/EV-298). According to the thread the black/EV-289 was designed for high performance applications but if you drive it very conservatively, fuel dilution will be a problem. Ford found that most truck owners didn't drive the vehicles aggressively enough so they went to a higher flow (brown) PCV valve to reduce fuel dilution. They stopped using EV-289 on the F-150s sometime mid-2014. Interesting tidbit from that thread is the Hellcats use the same MPC manufactured black EV-289 PCV but with a threaded design instead of the locking bayonet on the Fords. In the first page of the thread he took apart the PCV to show the internals.
I used my lung boost to check for leaks and the EV-290/EV-297 basically stop almost all the flow except for a new EV-297 I have sitting on my desk. I ordered some EV-289 to check them out.