I don't know how much this helps you out. But I bent a wheel the same way due to a pothole last winter. Detroit Wheel and Tire on 14 and John R is one of the local shops that actually does wheel repair and refinishing. They were able to bring that wheel back to basically 95% new condition for $125. They have to heat and repair the bent part, then completely refinish the wheel. It looks brand new. I hate how these stock tires are such low profile. There's not much room to get a thicker tire either. Maybe 245/45R19 at the most before it contacts the strut spring perch. The other option is an 18 inch wheel.
* 2017 Fusion Sport, 12.7 @ 108 mph tune-only (early tune of mine, bad trans settings), full trunk w/ lunch, and dirty paper air filter
* 2014 SHO non-PP, 12.4 @ 111 mph tune-only, all day long with dirty paper air filter and worn out 30k RS-As